こんにちは。ディレクターズ・ブログです。

そろそろ本格的夏のきざし。
「雲仙の夏は涼しい避暑地です。」ということを、ご存知
ないかたもいらっしゃるようです。たとえば「長崎地方の
気温」が30度ならば、5度引いて、25度が「雲仙気温」。
なぜなら、標高700メートルの山岳地だからです。
避暑地・雲仙は100年以上前から外国人のリゾート地
として開かれた場所です。

せっかくなので、その歴史を・・・
古くは1300年前、修行僧のメッカとして雲仙は存在していた
ようですが、近い過去として100年以上前、上海の外国人
居留地に住んでいた欧米人が上海航路で長崎に渡り、7月から
9月まで避暑のため雲仙で過ごす習慣があったことがリゾート
地・雲仙のはじまりなのです。

ご存知のかたにはおなじみの、昭和初期のホテル風景。外国
風使用です。当ホテル初代が外国船に乗って英語や欧風料理を
学び九州ホテルを開いたのが1917年のことです。

100年前のレストランも、やっぱり洋風。欧米人ばかりの
お客様を相手に、当時の日本人スタッフは一体どうやって
コミニュケーションをとっていたのでしょうね～？
きっと、聞き取りが得意な人がいて「ああ・・これはこの
ことを言ってるんだ」と気づいて、それを仲間に伝えて・・
を繰り返して、英語文化が根付いていったのではと想像
します(笑)。

全国的に温暖化になり、その昔ほどではないかもしれません
が、雲仙で自然の涼をぜひ体感してくださいね～！！