こんにちは。ディレクターズ・ブログです。

世界からお客様がお越しの時代。当ホテルにも外国人の
お客様が訪れますが、どちらかといえば個人旅行。つまり
日本を旅慣れた、訪日リピーターのお客様です。
そんな訪日リピーターのかたへより知っていただくために
外国語表記を加えました。トップ画面、国旗で表記してい
ます。

ちなみに、英語を開くと・・・なるほど、雲仙地獄は
Hell Valley と。湯けむりはvolcanic steam！！
と、ひそかに勉強したり・・・・

ちなみに、中国語を開くと、九州飯店＝九州ホテルですね。
それ以上は解読できないんですが(笑)漢字を眺めていると
なんとな～く何を伝えているかわかる気分になります。

東京オリンピックまで1年内になったことだし、
世界のお客様と、これからよりご縁が広がりますように！！